Motoristas de scooter

Dicas em Floripa

Our contact

>>PILOTANDO NA ILHA DA MAGIA>>

>> PILOTING ON THE MAGIC ISLAND >>

Image by Cassiano Psomas

DESTINOS

São as praias que criam o desejo de quem quer conhecer a cidade. Ainda assim, há lugares interessantes que fogem dessa linha.

DESTINATIONS

These are the beaches that create the desire of those who want to know the city. Still, there are interesting places that fall outside that line.

Image by will terra

PRAIAS

Grande, pequena, para surfe, para crianças, tem de tudo. A Ilha tem 42 praias, mas os nativos falam que esse número é muito maior.

BEACHES

Big, small, for surfing, for children, it has everything. The island has 42 beaches, but the natives say that this number is much higher.

Confira nossas dicas antes de botar o pé na estrada:

Check out our tips before you hit the road:

 O VERÃO

Quem vai no verão deve estar preparado para grandes engarrafamentos nas ruas de acesso às praias. Uma boa ideia é chegar à praia antes das 9h e sair antes das 15h. A chance de pegar o trânsito numa situação melhor é maior;

THE SUMMER

Whoever goes in the summer must be prepared for major traffic jams on the streets that access the beaches. A good idea is to get to the beach before 9 am and leave before 3 pm. The chance of catching traffic in a better situation is greater;

OS HORÁRIOS

Em horários de pico, o trânsito na cidade é complicado. Florianópolis é uma ilha, então, em muitos lugares, a construção de novas ruas é limitada. É recomendável sair com antecedência de seu hotel quando for pegar um voo ou um ônibus;

THE SCHEDULES

At peak times, traffic in the city is complicated. Florianópolis is an island, so in many places, the construction of new streets is limited. It is recommended to leave your hotel in advance when taking a flight or a bus;

O TRÂNSITO

A melhor opção para fugir do trânsito em qualquer situação e horário é alugar uma scooter;

THE TRANSIT

The best option to escape traffic in any situation and time is to rent a scooter;

A CIDADE

A cidade é bem tranquila no que diz respeito à segurança. De qualquer maneira, não custa tomar os mesmos cuidados que você tem na sua cidade, como não andar por trilhas longas sem companhia;

THE CITY

The city is very peaceful when it comes to security. Either way, it doesn't hurt to take the same precautions you have in your city, like not walking long trails without company;

O CALOR

No verão faz bastante calor em Floripa; por isso, é importante se proteger do sol. No inverno, leve roupas de frio, porque as temperaturas podem ser baixas;

THE WEATHER

In summer it is quite hot in Floripa; therefore, it is important to protect yourself from the sun. In winter, bring warm clothing, as temperatures can be low;